暮春书怀二首 其一

译文

时光已经快速消逝，春天的景象也日益深沉。我生性喜爱自在闲散，无奈违背了登山临水的雅兴。今天早晨弹奏我的琴，用什么来抒发我的本心呢？游动的鱼儿在清澈的池塘中跳跃，美丽的鸟儿在高高的树林里鸣叫。微风从左右吹来，我放声长啸傲然自得，敞开胸怀。愉悦地与万物相融合，默默地顺应自己的本心。古人已经逝去，后世谁是知音呢？

注释

嗜（shì）

喜好，特殊的爱好。

素心

本心，这里指诗人真实的内心想法和情感。

浮鳞

指游动的鱼，‘鳞’在这里指代鱼。

微飏（yáng）

微风。‘飏’有飞扬、飘扬的意思。

啸傲

放歌长啸，傲然自得。表示旷放而不受拘束的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘流光既云迈，春事日已深’直叙时光的流逝和暮春景象，开篇点题。中间部分描写了弹琴、鱼跃、鸟鸣、微风等景象，运用了以动衬静的手法，通过这些动态的事物来烘托出一种宁静又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆、古人已逝的感慨，又有对自然的喜爱以及对知音难觅的喟叹。在意境营造上，通过描写野情、清沼、高林等元素，构建出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人在暮春时节对时光、自然、自我和知音的多重思考，体现出诗人复杂的内心世界，既渴望融入自然又感叹知音稀少。

速览

《暮春书怀二首 其一》是明代诗人李昱的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、叹时光、思知音。流光既云迈，春事日已深。 野情嗜疏散，奈此违登临。 今晨鼓我琴，何以写素心。 浮鳞跃清沼，好鸟鸣高林。 微飏左右至，啸…