发双溪

译文

高峻的金华城啊，为何在此长久逗留。闰十月的初一，才得以备好小船。明亮的朝阳升起，茫茫的寒烟消散。船夫准备清晨出发，在水流中央放声长啸。和送行的人握手告别，这次出行实在是从容自在。过去在山林居住，如今要在江海遨游。扪心自问有愧于山林中的麋鹿，放任行迹如同凫鸥。大丈夫既然以身许国，生计之事怎能谋求。功业成就后便归隐，希望能追上前代的贤人。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻或建筑物雄伟，这里形容金华城的雄伟壮观。

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。

初吉（chū jí）

农历每月的初一。

扁舟（piān zhōu）

小船。

浩啸（hào xiào）

放声长啸。表现出一种豪迈的气概。

夷犹（yí yóu）

从容不迫的样子。

凫鸥（fú ōu）

凫和鸥，泛指水鸟，这里诗人以凫鸥自比，表达自在旷达的心境。

前修（qián xiū）

前代的贤人。表达诗人追慕先贤的志向。

赏析

从文学手法上看，首句‘峨峨金华城’，以‘峨峨’形容金华城的高峻，直接描写出一种壮阔的景象，奠定了全诗的基调。‘辉辉晴旭升，莽莽寒烟收’这两句运用了对偶的手法，‘辉辉’对‘莽莽’，‘晴旭升’对‘寒烟收’，生动地描绘出清晨日出，烟雾消散的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对即将开始的江海游的期待与从容，如‘此行实夷犹’，又表达出对过去山林生活的怀念，像‘昔为山林居’。而‘抚心愧麋鹿，放迹同凫鸥’则体现出一种矛盾心理，既有对山林自在生活的愧疚感，又表达出自己如同凫鸥般自在的旷达。在意境营造上，诗中既有金华城的雄伟景象，又有清晨江面上寒烟散去、朝阳升起的开阔意境。主题思想上，表达了诗人以许国为志，不计较个人生理生计，功成身退，追慕前贤的高尚情怀。

速览

《发双溪》是明代诗人李昱的作品，主题为送别、许国、旷达、壮志。峨峨金华城，行李何淹留。 闰十月初吉，始能具扁舟。 辉辉晴旭升，莽莽寒烟收。 篙师戒晨发，浩啸当中流。 握手谢送者，此…