胡乐站
清晨发崇上，四十五里程。
萧然见古驿，四壁惟榛荆。
道傍有候吏，倒履遥相迎。
烹茶坐来久，各伸羁旅情。
更深始就睡，乃闻喧逐声。
披衣问如何，有虎负豕行。
萧然见古驿，四壁惟榛荆。
道傍有候吏，倒履遥相迎。
烹茶坐来久，各伸羁旅情。
更深始就睡，乃闻喧逐声。
披衣问如何，有虎负豕行。
译文
清晨从崇山出发，行程有四十五里。寂寞冷清地看到古老的驿站，四面墙壁只有榛树荆条。道路旁边有迎候的官吏，慌得倒穿着鞋远远相迎。煮茶坐了很久，各自诉说羁旅的情怀。到了深夜才入睡，就听到喧闹追逐的声音。披着衣服询问怎么回事，说是有老虎背着猪行走。
注释
- 榛荆（zhēn jīng）
- 榛树和荆条，常用来形容荒芜、杂乱的景象。
- 候吏（hòu lì）
- 指在驿站或路边迎候官员、使者的小吏。
- 羁旅（jī lǚ）
- 寄居他乡；旅居在外，表达出漂泊之感。
赏析
这首诗以行程为线索展开叙述。在文学手法上，叙述较为平实直白，通过描述旅途中的所见所闻来推进诗歌内容。从意境上看，营造出一种孤寂又有些惊险的氛围，如看到古驿四周布满榛荆，显示出环境的荒凉，深夜听闻虎负豕行更添紧张气氛。在情感表达方面，诗中既有羁旅之人的孤独感，通过与候吏‘各伸羁旅情’得以体现，也有一种对陌生环境中突发情况的惊扰之感。主题思想上，描绘了旅途中的经历与感触，反映出旅途的艰辛与不安。
速览
《胡乐站》是明代诗人李昱的作品，主题为羁旅诗、叙事、孤寂、荒凉。清晨发崇上，四十五里程。 萧然见古驿，四壁惟榛荆。 道傍有候吏，倒履遥相迎。 烹茶坐来久，各伸羁旅情。 更深始就睡，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品