农家谣

译文

高高低低田地里的庄稼都已经成熟，农家啊农家生活富足。手里拿着镰刀就像在割新鲜的作物，粮食多得像山一样堆满茅屋。亲戚和邻居一同欢乐，喝酒畅快时社鼓敲响，老翁唱歌。小孙子用米换来鱼肉，老妇人发髻上插着鲜艳的山花。时局和泰是因为天子圣明，我怎敢说现在和元丰盛世相同呢。可叹啊那些在海边像老鼠一样偷窃（为盗）的人，为什么不卖掉刀剑买来牛犊回来种田呢。

注释

腰镰（yāo lián）

腰间插着镰刀，这里‘腰’作动词，是把镰刀别在腰间的意思。

社鼓（shè gǔ）

古时社日祭祀土神时所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。

老妪（lǎo yù）

老妇人。

将（jiāng）

拿、用，这里是小孙子拿米去换鱼肉的意思。

鼠窃（shǔ qiè）

像老鼠一样偷窃，这里指盗贼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘高田低田禾尽熟，农家农家生意足’直接描绘出农田丰收的景象和农家富足的状态，简单而生动。‘腰镰在手如割鲜，玉粒如山塞茅屋’通过对农民劳作收获场景的描写，以‘玉粒如山’这样形象的比喻，直观地展现出粮食的丰收。在情感表达方面，前几句充满了对农家富足生活的喜悦和满足之情，如描绘出农家老少在丰收后的欢乐场景，有酒喝、有鱼肉吃、老妪插山花等画面，洋溢着欢快的氛围。然而最后两句‘嗟嗟鼠窃沧海边，胡不卖刀买犊来归田’则转为对海边盗贼的劝诫，希望他们能归田务农，这其中既有对盗贼为非作歹的惋惜，也从侧面体现出对太平务农生活的肯定。在意境营造上，前面描绘出一幅农家田园的丰收欢乐图，有田地、镰刀、茅屋、社鼓等典型的田园元素，构建出质朴、欢乐、富足的意境。主题思想上，通过对农家生活的描写和对盗贼的劝诫，反映出对太平盛世下农耕生活的向往，同时也表达了对天子圣明使得天下和泰的歌颂。

速览

《农家谣》是明代诗人李昱的作品，主题为田园诗、丰收、欢乐、劝诫。高田低田禾尽熟，农家农家生意足。 腰镰在手如割鲜，玉粒如山塞茅屋。 亲戚邻舍欢乐同，酒酣社鼓歌老翁。 阿孙将米换鱼肉，…