吴将军歌赠迈善乡

译文

吴将军，是天下的英雄，眼睛如同明亮的星星，气概好似长虹。他平生读书而不惧死亡，心中唯有像秋霜烈日般皎洁的孤高忠贞。曾经攀折丹桂的枝条，飞上月宫。玉皇大帝赐给他白兔仙药，让将军拯救困苦的民众、唤醒愚昧之人。去年秋天蝮蛇从西边而来，渡过浙江向东。牙齿洁白而参差不齐，像豺虎一样吮吸人的肌肉血液。将军骑马奔腾如同游动的蛟龙，笑着手持三尺莫邪宝剑。剖开蛇腹割下蛇头，蛇的魂魄散乱随风飘逝。又听闻括苍山，层层叠叠像青色的芙蓉。山深之处狐狸兔子像人一样站立，火云飘扬军旗火红。将军手里捻着铁丝箭，腰间挂着麟胶弓。竟然从荒草野地深入，将妖邪一扫而光毫无遗留。百姓没有居所，将军筑墙；百姓没有田地，将军务农。秋天的田野满眼都是茂盛的景象，卖掉刀剑买耕牛期望年年丰收。夜里传来铜鼓的声音，原来是将军奏凯回到越地。越地的百姓，喜悦而和乐，白发老人奔走相告，儿童歌唱。牵着羊带着酒在道路上迎接，迎接我们尊崇诗书礼乐的主帅。有母亲啊有母亲，白发如霜，进入厅堂多次行礼，欢喜激动。有儿子为国立下大功，忠孝之心感动上天。御史台高高耸立，举荐的奏章像云一样到达皇宫。皇宫中皇帝目光如重瞳，诏书早晚就会来征召任用。哎呀吴将军，怎能有像您这样的几十个人，稀稀落落地像棋子一样分布在边疆。

注释

雕瘵（diāo zhài）

困苦，衰败。

蝮蛇（fù shé）

一种毒蛇，这里喻指敌人。

莫邪（mò yé）

古代宝剑名，此处指将军的武器锋利。

刳（kū）

剖开。

馘（guó）

割下左耳，这里指割下蛇首。

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。

元戎（yuán róng）

主将，元帅。

乌台（wū tái）

御史台的别称。

征庸（zhēng yōng）

征召任用。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造吴将军的英雄形象。首先，在描写上采用了外貌描写，如“目如朗星气如虹”，生动地勾勒出将军不凡的外貌和非凡的气概。用典方面，“曾攀丹桂枝，飞上银蟾宫”，以攀折桂枝喻科举高中，展现将军的才学。情感表达上，充满了对吴将军的崇敬和赞美之情，从将军的军事才能到他对百姓的贡献，如“民无居，将军墉，民无田，将军农”体现将军对百姓的关怀照顾，诗人都予以高度赞扬。在意境营造上，描绘战争场景时，如“磨牙白参差，吮人肌血豺虎同”写出敌人的凶残，与将军英勇杀敌形成对比，营造出紧张激烈而又振奋人心的意境。主题思想主要是歌颂吴将军的英勇、忠诚、才学以及他对百姓的功绩，同时也表达了诗人对这样的英雄人物的期待，希望有更多这样的人保卫国家、治理地方。

速览

《吴将军歌赠迈善乡》是明代诗人李昱的作品，主题为赞英雄、颂功德、叙事诗、忠君爱国。吴将军，天下雄，目如朗星气如虹。 平生读书不怕死，惟有秋霜烈日皎皎是孤忠。 曾攀丹桂枝，飞上银蟾宫。 紫皇赐以白兔药，…