题钟馗移家图
绿袍进士掀怒髯，饥来嚼鬼如蜜甜。
酸风苦雨搅白日，移家欲往阴山尖。
随兄小妹脸抹漆，眼光射人珠的皪。
鬼奴鬼妾千万形，蟹怪猫妖最萧瑟。
势能使鬼鬼不违，髑髅在后嗤钟馗。
英雄如山堆白骨，莫倚区区手中笏。
酸风苦雨搅白日，移家欲往阴山尖。
随兄小妹脸抹漆，眼光射人珠的皪。
鬼奴鬼妾千万形，蟹怪猫妖最萧瑟。
势能使鬼鬼不违，髑髅在后嗤钟馗。
英雄如山堆白骨，莫倚区区手中笏。
译文
绿袍进士愤怒地掀起胡须，饥饿时嚼鬼如同嚼蜜般香甜。酸风苦雨搅扰着白日，他想要搬家前往阴山的山尖。跟随他的小妹脸抹黑漆，眼光射人明亮闪烁。鬼奴鬼妾有着千万种形态，蟹怪猫妖最为阴森凄凉。他的威势能使鬼不敢违抗，髑髅在后面讥笑钟馗。英雄们如山般堆积的白骨，不要倚仗手中那小小的笏板。
注释
- 髯（rán）
- 两腮的胡子，亦泛指胡子。
- 酸风
- 指刺人的寒风。出自李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’。
- 的皪（dì lì）
- 光亮、鲜明的样子。
- 髑髅（dú lóu）
- 一般指死人的头骨。
- 笏（hù）
- 古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的形象描写，如对钟馗外貌‘绿袍进士掀怒髯’以及他的行为‘饥来嚼鬼如蜜甜’的描写，生动而夸张，给人强烈的视觉冲击，充满奇幻诡谲的色彩。在情感表达方面，诗中既有对钟馗的一种戏谑调侃，如‘髑髅在后嗤钟馗’，又似乎蕴含着对所谓‘英雄’的一种深刻的反思，通过‘英雄如山堆白骨，莫倚区区手中笏’表达出对英雄虚名的一种质疑。在意境营造上，诗中‘酸风苦雨搅白日’构建出一种阴森、压抑的氛围，再加上各种鬼怪形象的描绘，让整首诗笼罩在一种神秘恐怖的氛围之中。主题思想上，不仅仅是对钟馗这一形象的重新塑造和解读，更是借钟馗之事来探讨英雄的实质与虚名的关系。
速览
《题钟馗移家图》是明代诗人李昱的作品，主题为奇幻、戏谑、阴森、反思。绿袍进士掀怒髯，饥来嚼鬼如蜜甜。 酸风苦雨搅白日，移家欲往阴山尖。 随兄小妹脸抹漆，眼光射人珠的皪。 鬼奴鬼妾千万形，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品