送胡季诚北上

译文

杭州的属官是真正的文人儒士，就像是丹山之上有九色文采的凤雏。春风吹拂下玉树繁花盛开，明月皎洁映照那如冰壶般纯净的内心。昔日骑马游历京都，穿着华美的衣服侍奉双亲。身为太常博士受到众人敬重，仪态仪表自然与常人不同。唉，年高望重的旧人现在已经没有了，只留下故居临近东湖。感叹我躲避战乱的地方与之颇为相近，却不能再次相见只能长叹。山中六月火云炽热，多亏你为我乘轿前来。看到你的衣冠就好像看到太常的面容，让我怀念起过去在姑胥的事情。叫儿子出来向嘉宾下拜，派仆人前去询问美酒是否买到。黄鸡啄食的黍米或许可以用来招待，剪下被雨水滋润过的青韭正当时。夜深手持蜡烛都忘了睡觉，摘下头巾暂且挂在高大的松树枝上。酒兴正浓时慷慨激昂袒露肝胆，说起想要探寻远大的前程。潇洒地扬帆向着北斗星的方向出发，海涛涌起日出时托起金乌。在宫阙前翘首仰望天空近在咫尺，在五彩祥云深处陈述良策。先父遗留的恩泽还没有消逝，祖上的旧物很快就能重新得到。祖上的旧物很快就能重新得到，这次出行一定要好好保全自己。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里用来描绘春风下的景象，使画面富有生机。

冰壶

盛冰的玉壶，常比喻品德清白廉洁，这里用来形容友人内心纯净。

耆旧（qí jiù）

年高望重的人。

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子前来。

醪（láo）

浊酒，这里代指美酒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。开篇以比喻手法，将胡季诚比作'丹山九苞之凤雏'，形象地写出其非凡的气质与才华。诗中既有对往昔的回忆描写，如'伊昔跨马游京都'等句，通过回忆胡季诚昔日的风采，从侧面烘托出他的优秀。在情感表达上十分丰富，既有对胡季诚的敬重之情，如'太常博士众所敬'，又有对旧人的怀念之感，像'呜呼耆旧今已无'，还蕴含着对友人离别的不舍，从'不得再见成长吁'以及殷勤招待友人等情节中可以看出。在意境营造方面，诗中描绘了山中的景象如'山中六月火云热'，还有海上的景象'飘然挂席上北斗，海涛日出扶金乌'，营造出开阔而又富有层次的意境。主题思想上，主要表达了对友人的敬重、不舍，对旧人的怀念以及对友人前程的美好祝愿。

速览

《送胡季诚北上》是明代诗人李昱的作品，主题为送别、怀人、写景、抒情。杭州从事真文儒，乃是丹山九苞之凤雏。 春风葳蕤开玉树，明月皎洁涵冰壶。 伊昔跨马游京都，翩翩彩服亲庭趋。 太常博士众所…