村居
村僻无人到，安居似野僧。
柴门交岸竹，茅屋带溪藤。
煮粥宜杂稻，分茶间老菱。
百年堪乐此，生计日相仍。
柴门交岸竹，茅屋带溪藤。
煮粥宜杂稻，分茶间老菱。
百年堪乐此，生计日相仍。
译文
村子偏僻没有人来到，安然居住就像野外的僧人。柴门与岸边的竹子交错，茅屋被溪边的藤条缠绕。煮米粥适合掺杂不同的稻米，分茶时夹杂着老菱角。一生都可以快乐地在此生活，生计每日都是这样持续着。
注释
- 僻（pì）
- 偏僻，偏远，远离人口集中居住的地区或中心地带。
- 柴门（chái mén）
- 用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫苦人家。
- 交（jiāo）
- 交错，交叉。
- 带（dài）
- 这里可理解为缠绕、环绕。
- 杂稻（zá dào）
- 不同种类的稻子。
- 间（jiàn）
- 夹杂，掺杂。
- 堪（kān）
- 能够，可以。
- 生计（shēng jì）
- 生活、维持生活的办法。
- 相仍（xiāng réng）
- 依然，仍旧。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中通过描写偏僻的村居环境，如‘村僻无人到，安居似野僧’，直接点明村子的僻静，把自己的安居生活比作野僧，体现出一种远离尘世喧嚣的宁静之感。写作手法上，诗人运用了白描，像‘柴门交岸竹，茅屋带溪藤’，简单几笔勾勒出柴门与竹子交错、茅屋被藤条缠绕的乡村画面，生动且质朴。情感表达上，诗人对这种村居生活充满喜爱与满足，‘百年堪乐此，生计日相仍’表达出愿意在此度过一生的快乐心情，主题思想上反映了对简单、宁静田园生活的向往与珍视。
速览
《村居》是明代诗人李昱的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。村僻无人到，安居似野僧。 柴门交岸竹，茅屋带溪藤。 煮粥宜杂稻，分茶间老菱。 百年堪乐此，生计日相仍。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品