十月农家

译文

在山坞里的孤村小路旁，正是农家的十月时节。用茅草遮盖破旧的房屋，烧制草木灰来肥新田。瓶罐里存有留存下来的粮食，官府没有蛮横索取钱财。全家虽然不能吃饱，但也将就着过这个年。

注释

山坞（wù）

山间平地，山坳。

把茅

用手握住茅草，这里指用茅草覆盖。

横索

强行索要。

随分

照例，照样，按常情。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘山坞孤村路，农家十月天。把茅遮旧屋，烧土作新田。’简单几笔就勾勒出了一幅农家生活的图景，不加修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗中既有对农家艰辛生活的同情，如‘举家虽不饱’，又有对官府没有横征暴敛的庆幸，‘官无横索钱’，两种情感交织。在意境营造上，通过对孤村、旧屋、不饱的家庭等描写，营造出一种质朴又略带苦涩的意境。主题思想上，反映了当时农家生活的状况，既有生活的不易，又体现出农民简单的满足感。

速览

《十月农家》是明代诗人李昱的作品，主题为田园诗、写实、同情、质朴。山坞孤村路，农家十月天。 把茅遮旧屋，烧土作新田。 瓶有储留粟，官无横索钱。 举家虽不饱，随分过今年。