过荷叶浦

译文

雨后乘船的感觉十分美妙，春天的水流处处都很浑浊。在荷叶浦买鱼，到杏花村买酒。在苍茫的野外景色中穿行，仔细地探讨清新的诗作。在水边突出的岩石上有两只白鹭，相对而立似乎忘了言语。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区，这里‘荷叶浦’指生长着荷叶的水边。

沽（gū）

买。‘沽酒’即买酒，是古文中常见的用法。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘买鱼荷叶浦，沽酒杏花村’，不加修饰地描绘出乡村生活的场景，简单而富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过对乘船出游、买鱼沽酒、赏景论诗等行为的描写，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中的‘春流处处浑’‘野景苍茫过’勾勒出一种开阔又略带朦胧的意境，‘荷叶浦’‘杏花村’又增添了田园的清新之感。主题思想围绕着诗人对田园生活的喜爱与享受展开，展现出远离喧嚣的宁静与惬意。整首诗节奏平稳，用词质朴，通过对日常琐事的描写，构建出一幅充满诗意的田园画卷。

速览

《过荷叶浦》是明代诗人李昱的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。雨后乘船好，春流处处浑。 买鱼荷叶浦，沽酒杏花村。 野景苍茫过，清诗仔细论。 矶头双白鹭，相对似忘言。