绩溪

译文

落日好像含着孤独的山峰，远行之人来到绩溪。野外的小桥通向狭窄的岸边，茅屋隔着树林显得低矮。这座小城古老但百姓仍然聚居，官员清正，政治不昏乱。小小的亭子非常清幽，足以慰藉我漂泊的羁旅情怀。

注释

衔（xián）

含着，这里形象地描绘出落日与孤嶂相连的景象，好像落日将孤嶂衔在口中，使画面富有动态感。

羁栖（jī qī）

漂泊寄居，表明诗人正处于旅途之中，表达出羁旅的孤寂和漂泊之感。

邑（yì）

小城、县城，这里指绩溪这个地方。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘落日衔孤嶂’勾勒出一幅傍晚时分，落日余晖与孤峰相映衬的画面，营造出一种宁静又略显孤寂的氛围，奠定了全诗的基调。随着行人到达绩溪，诗人描绘了当地的野桥、茅屋等景象，充满了质朴的田园气息。在写作手法上，采用了白描手法，如‘野桥通岸窄，茅屋隔林低’，简单几笔就勾勒出绩溪的乡村风貌，不加雕琢却生动形象。情感表达方面，诗人通过对绩溪的描写，既有对当地风土人情的欣赏，也流露出自己羁旅途中的孤寂之感，而‘邑古民还聚，官清政不迷’又表达了对当地社会稳定、政治清明的赞许。主题思想围绕着诗人羁旅至绩溪的所见所感展开，既有对自然景观和人文环境的描写，也有自身情绪的抒发。

速览

《绩溪》是明代诗人李昱的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、孤寂。落日衔孤嶂，行人到绩溪。 野桥通岸窄，茅屋隔林低。 邑古民还聚，官清政不迷。 小亭幽绝甚，足以慰羁栖。