水阳夜舟

译文

远方的旅人在冬季出行之处，孤独的小船于夜间出发之时。船帆随风转动如同羊角般弯曲，桅杆上的月亮好似蛾眉。路途景象在诗中得以展现，故乡却只能在枕边思念。得以归去打开箱笼，一件一件展示给我的儿子。

注释

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器，多指箱笼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。寒夜孤舟远行，冬景萧瑟，诗人身处其中，远离家乡的孤独感油然而生。在写作手法上，颔联‘帆风转羊角，樯月带蛾眉’运用比喻的手法，将帆在风中的形状比作羊角，将桅杆上的月亮比作蛾眉，形象生动地描绘出舟行夜景的画面，给人以美的感受。情感表达方面，既有羁旅途中的孤独落寞，又有对家乡的深切思念，如‘家山枕上思’直接表达思乡之情。主题思想主要围绕羁旅漂泊与思乡之情展开，通过对旅途景象的描写和内心思绪的刻画，表现出远方游子的思乡心切以及对归家的渴望。

速览

《水阳夜舟》是明代诗人李昱的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、夜景写。远客冬行处，孤舟夜发时。 帆风转羊角，樯月带蛾眉。 道路诗中见，家山枕上思。 得归开箧笥，一一示吾儿。