八月二十五夜陈世恭邀赏桂花

译文

中秋节过了十天之后，丹桂才值得夸赞。将桂花浸在酒中来品尝花的味道，点亮灯来代替月光。以往一同游玩的人一下子少了很多，晚些时候赏花兴致却更加美好。戏谑欢笑跟随狂放的友人，只是清亮的歌声缺少了年轻的歌女。

注释

堪夸（kān kuā）

值得夸赞。堪，能够、可以；夸，夸赞。

谑笑（xuè xiào）

戏谑、开玩笑地笑。谑，开玩笑。

狂客（kuáng kè）

狂放不羁的人。

清歌（qīng gē）

清亮的歌声。

小娃（xiǎo wá）

这里指年轻的歌女之类。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白平实，采用了叙述的方式。首联点明时间，中秋已过十日，此时丹桂才达到最佳观赏期，简单直接地切入主题。颔联‘浸酒尝花味，张灯代月华’描写了赏桂时的特殊行为，把桂花浸酒品尝其味，用灯来替代月光，这种描写细腻而富有生活情趣，从侧面烘托出桂花之美。情感表达上，既有对桂花迟开的赞赏，也透露出旧游之人减少的淡淡惆怅，但整体迟赏的兴致依旧很高。在意境营造方面，通过描写浸酒、张灯、赏桂等场景，营造出一种宁静又不失雅趣的氛围。主题思想围绕着赏桂展开，展现出对桂花的喜爱以及不同时间赏桂的不同心境。

速览

《八月二十五夜陈世恭邀赏桂花》是明代诗人李昱的作品，主题为赏桂诗、叙事、闲适、淡愁。中秋过十日，丹桂始堪夸。 浸酒尝花味，张灯代月华。 旧游人顿少，迟赏兴尤嘉。 谑笑从狂客，清歌欠小娃。