晚归

译文

小路虽然有些昏暗，西斜的太阳已经变成淡淡的红色。吟诗的情怀正慢慢升起，归家的兴致不要过于急切。原野中的寺庙在苍茫暮色中映入眼帘，山间的田地曲折相通。想要离开却又不忍心（就此离开这美好的景色），于是在石桥东边短暂伫立。

注释

吟怀（yín huái）

吟诗的情怀、兴致。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。如‘老冉冉其将至兮’（屈原《离骚》）。

归兴（guī xīng）

归乡的兴致。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远、没有边际的样子，这里描绘出野寺在暮色中的朦胧感。

少立（shǎo lì）

短暂地站立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、静谧且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联通过描写小径的微黑和斜阳的淡红，运用视觉描写勾勒出傍晚时分的景色，简单而直接地呈现出画面感，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。颔联中‘吟怀方冉冉，归兴莫匆匆’对仗工整，一‘方’一‘莫’，用词巧妙，将吟诗的悠然之情与归家的矛盾心理刻画出来。颈联‘野寺苍茫入，山田曲折通’进一步描绘出傍晚野外的景色，‘苍茫’和‘曲折’增加了景色的层次感和深邃感，从远及近地展现出诗人晚归途中的所见。尾联‘欲行犹未忍，少立石桥东’则点明诗人的行为和心境，将那种对眼前景色的留恋之情推向高潮。情感表达上，诗人在晚归途中，既有对自然景色的欣赏和沉醉，又有因归家而不得不离开美景的不舍，体现出一种对生活细致入微的感触。主题思想围绕着晚归途中的所见所感展开，展现了诗人对自然景色的热爱以及内心的细腻情感。

速览

《晚归》是明代诗人李昱的作品，主题为晚归诗、写景、抒情、对仗。小径虽微黑，斜阳已淡红。 吟怀方冉冉，归兴莫匆匆。 野寺苍茫入，山田曲折通。 欲行犹未忍，少立石桥东。