嘲雪次胡叔敬韵

译文

整个冬天都没有雪花飘落，到了正月雪花才开始飞舞。这雪不足以形成温和的气象，只能施展寒冷的威风。它轻飘飘地似乎在欺负雨的沉重，淅淅沥沥地在微风中戏弄。村落房舍里有许多贫困饥饿的人，温暖的春天还未能解除他们的困窘。

注释

和气

温和的气象。古人认为下雪适量，会带来祥瑞，使气候温和。

冷威

寒冷的威力、威风。

贫馁

贫困饥饿。馁，本义指饥饿，如《韩非子·外储说左下》‘夫轻忍饥馁之患而必全壶餐，是将不以原叛。’

阳春

温暖的春天。也可指阳光明媚的春天。

赏析

从文学手法上看，首联‘一冬无雪落，正月始花飞’直接叙述事情，点明了雪下得晚这一现象，简洁明了。颔联‘未足成和气，唯能作冷威’运用拟人手法，将雪拟人化，说雪不能带来温和之气，只能显示寒冷的威风，赋予雪以人的特性，生动形象。颈联‘飘飘欺雨重，淅淅弄风微’继续采用拟人手法，‘欺’‘弄’二字把雪的轻飘和狡黠表现出来，仿佛雪在与雨和风进行着一场趣味的较量。从情感表达来看，这首诗不仅仅是在描写雪，而是通过对雪的描写，透露出对贫困百姓的同情。雪下得晚，寒冷持续，而贫苦的村民们本就饥寒交迫，温暖的春天还未到来，他们的困境依然无法解除。在意境营造上，全诗整体营造出一种寒冷、萧瑟、压抑的意境。主题思想上，借雪的不合时宜来反映百姓的困苦生活，表达了诗人对底层人民的关怀。

速览

《嘲雪次胡叔敬韵》是明代诗人李昱的作品，主题为悯农情、写雪景、拟人法、感时运。一冬无雪落，正月始花飞。 未足成和气，唯能作冷威。 飘飘欺雨重，淅淅弄风微。 村舍多贫馁，阳春未解围。