秋兴 其二

译文

地势环绕着如龙似虎的山川，天上的星宿对应着斗牛星。从来贤能通达的人士，大多汇聚在帝王居住的都城。方叔、召虎奉献军事谋略，皋陶、夔贡献治国的计谋。我这老头子才能并不敏捷，命中注定在山林丘壑之中（隐居）。

注释

龙虎

龙和虎，这里用来形容地势的雄伟壮观，像有龙和虎盘踞环绕。

斗牛

斗宿和牛宿，是星宿名，这里表示与地势相呼应的天文现象。

贤达

贤能且通达事理，指有才有德的人。

方召

方叔和召虎，西周时的大臣，常被视为有军事才能的代表人物，此处为典故运用。

皋夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，常被用来指代贤能的治国之才，为典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写地势和天文，以宏大的景象开篇，‘环龙虎’‘应斗牛’采用了夸张和想象的手法，写出地域的雄伟以及与天象的呼应，营造出一种壮阔的意境。颔联由景入事，阐述贤达之士多集中于帝王之都这一现象，为下文做铺垫。颈联运用方召、皋夔的典故，列举这些古代贤能之人在军事和治国方面的贡献，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人在前三联描绘了帝王之都的人才济济、贤能之士的重要贡献之后，在尾联突然转折，表达自己才不敏捷，只能隐居山林的无奈之情，有一种壮志难酬的落寞。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨以及对所处社会人才环境的一种认知。

速览

《秋兴 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为写景壮、用典故、叹自身、壮志难酬。地势环龙虎，天文应斗牛。 由来贤达士，多集帝王州。 方召输戎略，皋夔献治谋。 老夫才不敏，有分在林丘。