投孔原夫十六韵

译文

在朝堂支柱之位如同周朝史官，在儒者之中是孔子的圣明子孙。到如今官职更加显要，考查古时的道德风尚依然留存。吴越之地疆域广阔，在东南一带节制一方地位尊崇。身着绣衣如同为日月增辉，犀利的文笔能够赞美天地乾坤。八咏楼因你而更显雄伟，双溪之水也不再浑浊。吏曹发愁执行法令，百姓欣喜受到恩泽。乘坐着白鹭车再次到来，骑着青骢马快速奔驰。理当搜寻优良人才，职责在于荐举贤能。犹如南山豹隐于雾中，似北海鲲鹏乘风飞翔。贤才难以自己被选拔，御史台更需要论定。我这个低微之人并非没有志向，漂泊如蓬草哪有根基。怎能登上天子的宫阙，只适合在田园山丘。李愿居住在盘谷，庞公终老于鹿门。身穿布衣双鬓已短，在茅屋之中独守荒村。昔日的品德众人都敬仰，这种文化传统世间所重视。乌公以礼罗致贤才之内，我这个处士独自惭愧于温暖的礼遇。

注释

裨（bì）

增添，补助。在这里‘绣衣裨日月’是说身穿绣衣如同为日月增辉。

杞梓（qǐ zǐ）

两种优质木材，比喻优秀的人才。

兰荪（lán sūn）

兰和荪，都是香草，常用来比喻君子或贤人。

宪府

御史台。是监察机关，这里强调贤才选拔与评定需要经过官方机构的考量。

丘园

乡村家园，代指田园生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故。如‘李愿居盘谷’‘庞生老鹿门’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对孔原夫的赞美，在情感表达上既有对其敬重与仰慕，也透露出自己的志向与处境的感慨。在意境营造上，描绘了孔原夫所处的尊崇地位，如‘吴越封疆阔，东南节制尊’，展现出一种宏伟开阔的意境，同时又以‘布衣双短鬓，茅屋一荒村’描绘自己的寂寥处境，形成鲜明对比。主题思想方面，一方面歌颂孔原夫的德才兼备、官职显要以及对地方的积极影响，另一方面表达自己虽有志向但漂泊无依，只能寄情田园的无奈。诗中的对仗工整，如‘绣衣裨日月，霜笔赞乾坤’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《投孔原夫十六韵》是明代诗人李昱的作品，主题为赞美人、用典故、抒情、意境开阔。柱下周时史，儒中孔圣孙。 及今官愈重，稽古道犹存。 吴越封疆阔，东南节制尊。 绣衣裨日月，霜笔赞乾坤。 八咏楼增伟，双…