寄杨从事

译文

房屋靠近青山，云朵堆满山坳，树叶翻动着红叶，鸟儿争着筑巢。不贪图拄着拐杖、穿着麻鞋频繁地开辟小路，正想象着旌旗麾动出到远郊。赊来浊酒与朋友同饮，修改好新诗后叫儿子抄写。因为知道日暮之时徒然地吟诗远望，自己向着亭子中作诗自我解嘲。

注释

杖屦（zhàng jù）

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。此处代指年老行动不便的状态。

旌麾（jīng huī）

军旗。此处代指远行、出征等活动。

赊（shē）

买卖货物时延期付款或收款，此处指赊酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘屋近青山云满坳，树翻红叶鸟争巢’运用了描写的手法，描绘出一幅清幽而富有生机的画面，青山、云坳、红叶、争巢之鸟，动静结合，渲染出一种宁静又充满活力的氛围。颔联‘不贪杖屦频开径，正想旌麾出远郊’通过对比，写出自己不同的生活状态，一静一动。颈联‘浊酒赊来同友吃，新诗改罢唤儿抄’叙事自然流畅，展现出诗人质朴的生活情趣，与友人饮酒，改诗抄诗等细节描写，生动地刻画出诗人的日常生活。尾联‘缘知日暮空吟望，自向亭中作解嘲’抒情，表达出一种日暮之时的寂寥以及自我解嘲的无奈之感。整体情感表达较为复杂，既有对宁静生活的喜爱，又有对远方和理想的向往，还有日暮时的孤独寂寥情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的生活、情感以及对自我境遇的思考展开。

速览

《寄杨从事》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、叙事、抒情、宁静。屋近青山云满坳，树翻红叶鸟争巢。 不贪杖屦频开径，正想旌麾出远郊。 浊酒赊来同友吃，新诗改罢唤儿抄。 缘知日暮空吟望，…