途中寄权伯文知府

译文

呈递的书信寄出后没有消息，年老多病拄着藜杖勉强打算出行。西风中的黄菊怜惜我消瘦的身躯，落日下的丹枫又为谁而艳丽呢。颍川太守的名声极为显重，而我这少室山人的价值却很轻微。昨夜在孤馆里挑灯之后，披着蓑衣在烟雨中梦到归田耕种。

注释

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

颍川太守

这里应是指代位高权重之人，颍川是地名，太守为官职名。

少室山人

诗人自指，少室山是山名，山人即隐士之类的人。

赏析

从文学手法上看，颔联‘黄菊西风怜我瘦，丹枫落日为谁明’运用拟人手法，赋予黄菊、丹枫以人的情感，将自己的孤寂、落寞之感借物表达出来。颈联通过对比‘颍川太守名偏重，少室山人价甚轻’，将太守的名重和自己的身轻对比，突出自身的不得志。情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、自嘲、对归隐生活向往的复杂情感。首联‘陈情书去无消息，老病扶藜强拟行’体现出写信陈情无果后的无奈与不甘。在主题思想上，反映出诗人在仕途不顺、不受重视后的心理状态，有对现实的不满，也有对田园生活的憧憬。在意境营造上，诗中描绘了黄菊、西风、丹枫、落日、孤馆、烟雨等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。

速览

《途中寄权伯文知府》是明代诗人李昱的作品，主题为仕途失意、借景抒情、对比手法、孤寂意境。陈情书去无消息，老病扶藜强拟行。 黄菊西风怜我瘦，丹枫落日为谁明。 颍川太守名偏重，少室山人价甚轻。 昨夜挑灯孤馆后，…