送穆德敬归觐
九月连雨秋水生，贺家湖上送君行。
青山对岸似人好，白鹭下田如叶轻。
终军弃繻亦年少，贾谊献策多成名。
彩衣归拜二亲后，几日重来怀为倾。
青山对岸似人好，白鹭下田如叶轻。
终军弃繻亦年少，贾谊献策多成名。
彩衣归拜二亲后，几日重来怀为倾。
译文
九月里连绵的雨水让湖水涨起，在贺家湖边上送您远行。对岸的青山看起来就像美人一样美好，白鹭飞下稻田就如同轻盈的树叶。终军年少的时候就扔掉了出入关的符信决心报国，贾谊年少献策就多有成就。您穿着彩衣回家拜见双亲之后，过多少日子再回来让我们尽情畅饮呢。
注释
- 觐（jìn）
- 朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见双亲。
- 繻（xū）
- 一种帛制的符信，古代出入关卡的凭证。
赏析
从文学手法上看，颔联运用了比喻的手法，将青山比作人，把白鹭比作轻叶，生动形象地描绘出青山的美好姿态和白鹭轻盈的飞翔之态，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又通过颈联中终军、贾谊的典故表达对友人的期许，希望友人能像他们一样年少有为。在意境营造上，首联点明送别的时间和地点，秋雨涨水、湖边送行，奠定了一种略带惆怅但又开阔的氛围。主题思想上，这首诗既表达了朋友间的送别之情，又包含着对友人前程的祝愿与期待。
速览
《送穆德敬归觐》是明代诗人李昱的作品，主题为送别诗、借古喻今、写景、期许。九月连雨秋水生，贺家湖上送君行。 青山对岸似人好，白鹭下田如叶轻。 终军弃繻亦年少，贾谊献策多成名。 彩衣归拜二亲后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品