和李五峰著作题竹隐轩诗
隐君只在溪南住，手种琅玕几十年。
玉版每同宾友吃，锦棚真比子孙贤。
取箫吹月天如海，近槛眠秋屋似船。
更爱满林凉露下，研朱时点马蹄篇。
玉版每同宾友吃，锦棚真比子孙贤。
取箫吹月天如海，近槛眠秋屋似船。
更爱满林凉露下，研朱时点马蹄篇。
译文
隐士只在溪水南边居住，亲手种植翠竹已经几十年了。笋干常常与宾客朋友一同食用，竹林就像子孙一样贤良有用。吹起箫管对着天上明月，天空如同大海般辽阔，靠近栏杆卧听秋声，屋子就像小船。更喜欢满林清凉的露水降下时，研磨朱砂来圈点《马蹄》篇章。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本指美玉，这里指竹子。
- 玉版
- 干笋，这里代指竹笋。
- 研朱
- 研磨朱砂，古人常用朱砂来圈点书籍。
- 马蹄篇
- 《庄子·马蹄》篇，这里泛指书籍篇章。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗的前两联通过描写隐君的居住环境和种竹之事，展现出一种远离尘嚣、宁静雅致的生活画面。如‘手种琅玕几十年’，一个‘手种’体现出隐君对竹子的亲自打理，几十年的时光则暗示出隐君生活的长久与淡然。‘玉版每同宾友吃，锦棚真比子孙贤’运用了比喻和对比的手法，将笋干（玉版）与宾友同享，把竹林比作子孙，新奇又独特地表达出竹子在隐君生活中的重要性。
后两联在情感表达上更加空灵超脱。‘取箫吹月天如海，近槛眠秋屋似船’描绘出一幅极富想象力的画面，吹箫对月，天空如海般浩瀚，在秋意中靠着栏杆入眠，屋子似船般的感觉，既写出环境的静谧，又表达出隐君超凡的心境。最后一句‘研朱时点马蹄篇’则点明隐君在这清幽的环境中读书治学的高雅情趣。整首诗主题思想围绕对隐君这种远离世俗、高雅闲适生活的赞美，通过对竹隐轩周围景物和隐君生活片段的描写，表达出诗人对这种生活的向往之情。
速览
《和李五峰著作题竹隐轩诗》是明代诗人李昱的作品，主题为闲适、隐居、写景、清幽。隐君只在溪南住，手种琅玕几十年。 玉版每同宾友吃，锦棚真比子孙贤。 取箫吹月天如海，近槛眠秋屋似船。 更爱满林凉露下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品