观潮

译文

八月的秋风在江面上吹起潮水，浪花像雪一样吹过山顶。汹涌的潮水雄猛地吞没越地边界，声音喧闹嘈杂，高高涌起直蹴吴地天空，连天空的倒影都为之动摇。听闻当年射潮的铁箭如今还留存着，伍子胥的魂魄远去又有谁能招回呢？滔滔江水有着无限归向大海的意愿，夜深了鱼龙也不会白白地感到寂寥。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。

越徼（yuè jiào）

越地的边界。徼，边界。

蹴（cù）

踢，这里形容潮水涌起的力量像是踢向天空，有涌起、冲击之意。

鸱夷（chī yí）

这里指伍子胥，伍子胥被吴王夫差赐死，死后尸体被装入鸱夷投入江中。

朝宗（zhāo zōng）

本意是诸侯朝见天子，这里指江水归向大海。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写八月观潮时的景象，展现出潮水的浩大与磅礴。秋风、大潮、浪花如雪等描写营造出一种极具冲击力的画面感。

写作手法上，首联直接描写潮起时的壮观，用“浪花吹雪过山椒”这样形象的比喻，将浪花比作雪，生动地表现出潮水的汹涌。颔联“雄吞越徼声喧杂，高蹴吴天影动摇”采用夸张的手法，从声音和光影的角度进一步强化潮水的雄威，一个“雄吞”一个“高蹴”把潮水的力量感表现得淋漓尽致。

情感表达方面，诗人对潮水的壮观景象充满惊叹与敬畏。同时颈联引入典故，提到铁箭和鸱夷，伍子胥忠心耿耿却含冤而死，他的故事与潮水的永恒相对比，蕴含着一种对历史人物的缅怀以及对世事无常的感慨。尾联以潮水的“滔滔无限朝宗意”点明主旨，表现出一种对自然规律和宏大力量的尊崇，而“夜久鱼龙漫寂寥”又有一种对生命在自然面前状态的思考。

速览

《观潮》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、用典。江上秋风八月潮，浪花吹雪过山椒。 雄吞越徼声喧杂，高蹴吴天影动摇。 铁箭事闻今尚在，鸱夷魂远有谁招。 滔滔无限朝宗意，…