郊外

译文

暖云飘过太阳却没有下雨，行客在郊外寻觅春天的景色。野外的花朵一朵一朵红中夹杂着白色，堤坝上的柳丝刚刚发青还带着嫩黄。不想在马上吟得新的诗句，正在思念远方那并非故乡的地方。穿梭飞翔的黄莺和燕子自在往来，为什么归途中的芳草长得如此茂盛呢。

注释

客子

旅居异乡的人，这里是诗人自指。

尚

还，仍然。表示程度或状态的持续。

底事

何事，什么事。常用于诗文中表示疑问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明时间是暖云过日的天气，人物是在郊外寻春光的客子，简洁地勾勒出一幅出游图。颔联‘野花朵朵红间白，堤柳丝丝青尚黄’，通过细致的描写，描绘出郊外野花和堤柳的颜色与形态，色彩鲜明，使读者能直观地感受到春天郊外的景色，这里对仗工整，‘野花朵朵’对‘堤柳丝丝’，‘红间白’对‘青尚黄’。情感表达上，颈联‘不贪马上得新句，正忆天涯非故乡’直接抒发了诗人客居他乡思念远方故乡的情感，这种情感不是通过华丽的辞藻，而是质朴地表达出来，更显真挚。在意境营造方面，诗中通过暖云、野花、堤柳、流莺、飞燕、芳草等意象构建出一幅充满生机却又略带惆怅的春日郊外图。主题思想上，表现了诗人客居在外对故乡的思念以及对自身漂泊境遇的感慨。

速览

《郊外》是明代诗人李昱的作品，主题为思乡、写景、春日、客居。暖云过日不作雨，客子郊外寻春光。 野花朵朵红间白，堤柳丝丝青尚黄。 不贪马上得新句，正忆天涯非故乡。 流莺飞燕自来往，…