八咏楼与知府权纬联句 其二 寿日宴胡伯弘昆仲家

译文

胡家兄弟出身名门，从早到晚招待宾客礼数周到情意恳切。专门为我这老头子摆上祝寿的酒，我怎敢忘记沉醉在这华丽的居所里呢。春天之前梅花刚刚长出花蕊还很稚嫩，腊月底雪花纷飞正盛。用石鼎煮茶一直到半夜，杜甫作诗的方法正值得详细地讨论。

注释

敦（dūn）

诚恳、厚道。在这里‘礼意敦’指的是礼数周到、情意恳切。

华轩（huá xuān）

装饰华丽的车子，这里指代华丽的居所。

著蕊（zhuó ruǐ）

长出花蕊。‘著’有附着、生长的意思。

石鼎（shí dǐng）

陶制的烹茶用具。古代文人雅士常用石鼎煮茶，以增添生活的雅趣。

少陵（shào líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

这首诗在意境上，通过描写胡家兄弟的好客、寿宴的场景以及冬末春初的自然景象，营造出一种温馨而又雅致的氛围。前两联着重叙事，写出胡家兄弟的名门出身和待客的殷勤，以及诗人参加寿宴的情景，体现出诗人受到尊重和款待后的感激之情。后两联写景，‘春前著蕊梅犹浅，腊底飞花雪正繁’，一写梅蕊初绽，一写雪花繁密，一静一动，勾勒出冬末春初独特的画面感，同时也为寿宴增添了几分诗意的背景。最后一句提到用石鼎煮茶至半夜讨论杜甫的诗法，在温馨的寿宴氛围中融入了高雅的文化气息，表现出文人雅士的生活情趣。从写作手法来看，叙事与写景相结合，前两联叙事简洁明了，后两联写景生动形象。在情感表达上，既有对胡家兄弟盛情款待的感激，又有身处寿宴中的惬意以及对高雅文化生活的喜爱。主题思想围绕寿宴展开，展现出寿宴中的人和事、景和情。

速览

《八咏楼与知府权纬联句 其二 寿日宴胡伯弘昆仲家》是明代诗人李昱的作品，主题为叙事、写情、冬景、寿宴。胡家兄弟出名门，朝夕留宾礼意敦。 特为老夫称寿酒，敢忘沉醉坐华轩。 春前著蕊梅犹浅，腊底飞花雪正繁。 石鼎煮茶过夜半，…