咏菊二首 其二

译文

想念你喜爱宾客就如同喜爱菊花一样，殷勤地相互欣赏而常常久坐。已经知道紫菊和白菊能够独占美丽之名，又让黄菊和红菊出来展现出奇之处。毕卓吃蟹时总是用左手拿蟹螯，陶潜喝酒只是在东篱之下。秋风所到之处遍地都是野蒿杂草，我这双老眼赏着菊花暂且赋诗一首。

注释

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

专美（zhuān měi）

独享美名。

毕卓（bì zhuó）

晋朝人，以饮酒吃蟹为乐事，这里用他的典故增添饮酒赏菊的雅趣。

将螯（jiāng áo）

拿着蟹螯，是毕卓的典型行为，这里指代像毕卓一样洒脱的饮食之乐。

陶潜（táo qián）

东晋著名诗人，以喜爱菊花、归隐田园而闻名，诗中借他表明自己对菊的喜爱和高洁情怀的向往。

萧艾（xiāo ài）

野蒿杂草，常用来比喻品质不好的人或事物，这里与菊花形成对比，突出菊花的高洁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘毕卓将螯’‘陶潜把酒’，巧妙地借古人之事增添了诗歌的文化底蕴与趣味性。在情感表达上，通过对菊的喜爱、欣赏之情的描写，透露出诗人对菊的特殊情感，菊在这里不仅是一种花卉，更是一种高雅志趣的象征。在意境营造方面，前几句描绘了赏菊时的欢乐氛围，与宾客共赏多种色彩的菊花，而后又用‘秋风满地皆萧艾’形成对比，秋风中的萧艾衬托出菊花的高洁与不凡。主题思想上，表面是咏菊，实则借菊表达自己如同菊一般的高雅情怀以及在世事变幻中的淡然态度。诗人以一种闲适又略带感慨的笔触，将对菊的喜爱、对古人高洁品质的向往以及自身的人生态度融合在一起。

速览

《咏菊二首 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物诗、用典、赏菊、高雅。念子爱宾如爱菊，慇勤相赏坐无时。 已知紫白能专美，更遣红黄为出奇。 毕卓将螯须左手，陶潜把酒只东篱。 秋风满地皆萧艾，…