挽赵世良

译文

高大的树木像龙一般在五彩祥云间，赵家世代如在玉堂般高贵，自然超于常人。六十岁就已放下人间诸事，一个晚上突然去撰写地下的文稿（意即离世）。外甥们个个神情凄惨悲切，老友们泪水纷纷洒落。明年九月在魁山之下，一起插茱萸时就只少你一人了。

注释

五云

五彩祥云，多用来象征祥瑞，此处用来烘托赵家的不凡。

玉堂

本是宫殿的美称，这里指代高贵的门第。

俄

突然，副词，表达出事情发生的迅速和意外。

修

撰写，这里指去世后好像去撰写地下的文稿这种委婉的说法。

诸甥

各位外甥，外甥们。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将乔木比作龙处于五云间，以象征赵家高贵的门第，形象生动地写出其家世的超群不凡。颔联中‘六旬已弃人间事，一夕俄修地下文’，对仗工整，用简洁的语言交代了人物的离世，‘已弃’‘俄修’用词精准，体现出世事无常的突然感。颈联通过描写外甥的惨切之情和老友的缤纷泪水，从侧面烘托出逝者的离去令人悲痛，以景衬情，情更显悲切。尾联‘明年九日魁山下，共插茱萸只欠君’，化用王维‘遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人’的意境，在这种对未来登高插茱萸的场景想象中，表达出对逝者深深的怀念之情。整首诗意境悲怆，通过对逝者家世、离世、亲人和朋友的悲痛以及对未来场景的设想等多方面的描写，主题思想围绕对赵世良的悼念展开，情感表达深切哀婉。

速览

《挽赵世良》是明代诗人李昱的作品，主题为悼亡诗、悲怆、借景抒情、用典。乔木如龙在五云，玉堂家世自超群。 六旬已弃人间事，一夕俄修地下文。 古丽诸甥情惨切，陈留老友泪缤纷。 明年九日魁山下，…