别胡伯弘仲源叔敬季祥诸昆仲
斗魁山下树参天，文定流风几代传。
兄弟四人皆好客，乡闾诸老总称贤。
花溪雪霁春摇荡，翠岘云深路接连。
金石交情有如此，临分焉敢废诗篇。
兄弟四人皆好客，乡闾诸老总称贤。
花溪雪霁春摇荡，翠岘云深路接连。
金石交情有如此，临分焉敢废诗篇。
译文
在斗魁山下树木高耸入云，文定公遗留的风雅传统已传承了好几代。兄弟四人都热情好客，乡里的老人们总是称赞他们贤能。花溪雪后初晴春光荡漾，翠岘山上云雾深沉道路相连。像这样坚如金石的情谊，临分别之时怎敢不写诗留念。
注释
- 斗魁（dǒu kuí）
- 指北斗七星之第一至第四星，也泛指北斗。这里指斗魁山，是一个地名。
- 文定
- 是一个谥号，这里可能代指某个有名望的先辈，他遗留的风雅传统在当地流传。
- 乡闾（xiāng lǘ）
- 古代以二十五家为闾，一万二千五百家为乡，因以‘乡闾’泛指民众聚居之处，这里指乡里。
- 雪霁（xuě jì）
- 指雪后转晴。
- 翠岘（cuì xiàn）
- 翠绿色的小山。岘，小而险峻的山。
- 金石交情
- 像金石一样坚固的交情，比喻坚定的友谊。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘斗魁山下参天的树木、花溪雪霁的春景以及翠岘云深的景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围，这些自然景象与兄弟间的情谊相融合，景中含情。从写作手法来看，首联运用了用典的手法，提到文定公的流风传承，增添了诗歌的文化底蕴；颔联直接叙述兄弟四人好客、被乡闾称贤的事实，以写实的手法表现兄弟的优秀品质。颈联则转换到写景，通过对花溪和翠岘景色的描写，以景烘托兄弟间的情谊，情景交融。在情感表达上，诗中充满了对胡伯弘仲源叔敬季祥诸昆仲的敬重与不舍之情，从对他们好客贤能的夸赞，到对兄弟间金石般情谊的感慨，再到临分别写诗留念，层层递进地表达出这种情感。主题思想围绕着对兄弟情谊的赞美以及对分别的不舍展开。
速览
《别胡伯弘仲源叔敬季祥诸昆仲》是明代诗人李昱的作品，主题为写人、友情、叙事、用典。斗魁山下树参天，文定流风几代传。 兄弟四人皆好客，乡闾诸老总称贤。 花溪雪霁春摇荡，翠岘云深路接连。 金石交情有如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品