橙川四咏 其一 橙峰晚云

译文

橙川最为壮观的第一山峰，平常云气缭绕仿佛与飞龙相接。像玉龙流涎般的云雾流淌于大地仿佛春天无尽头，翠绿的山峰像发髻撑天破晓时更显庄重。多次像去采灵芝般身影缥缈，连日里手拄笏板意兴从容。虽然它不会化作别山的雨，但是这神奇之物何曾有固定的踪迹呢。

注释

玉漦（yù chí）

原指龙的涎沫，这里比喻云雾流淌的样子。

采芝

指采灵芝，是一种修仙求道的行为，这里用来形容一种超脱、缥缈的状态，出自古代神仙传说。

拄笏（zhǔ hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，这里表示一种闲适从容的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮观橙川第一峰，寻常云气接飞龙’直接点题，以‘壮观’形容山峰，‘接飞龙’运用夸张手法写出云气的非凡。颔联‘玉漦流地春无尽，翠髻撑天晓更重’中，‘玉漦’的比喻新奇，将云雾比作玉龙流涎，‘翠髻’把山峰比作发髻，形象生动地描绘出峰与云的形态，且对仗工整。颈联‘几度采芝身缥缈，连朝拄笏兴从容’引用‘采芝’的典故，增添了诗歌的文化内涵，‘拄笏’这一形象的描写也表现出一种悠然的神态。尾联‘虽然不作他山雨，灵物何曾有定踪’通过转折，以灵物的不定踪迹收束全诗，耐人寻味。情感表达方面，诗人通过对橙峰晚云的描写，表现出对这一自然景观的喜爱与惊叹。在意境营造上，描绘出一幅山峰高耸、云气缭绕的画面，充满了神秘、壮观的氛围。主题思想则是通过对橙峰晚云的细致描绘与感悟，传达出自然之物的神奇与难以捉摸。

速览

《橙川四咏 其一 橙峰晚云》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、壮观、悠然、神秘。壮观橙川第一峰，寻常云气接飞龙。 玉漦流地春无尽，翠髻撑天晓更重。 几度采芝身缥缈，连朝拄笏兴从容。 虽然不作他山雨，…