橙川四咏 其二 潘陇春耕

译文

在陇上曾经传颂着那个背负着米的后生，到现在只知道他的姓却不知道他的名字。乡人们只把他比作庞德公那样的隐士，使者哪里能忘记冀缺耕种的情形呢。红日下红色的木槿花旁有小黄牛卧着，绿色蓑衣在雨中锦鸠欢快鸣叫。有时候喝醉倒在枌榆社，邻家会把他搀扶着送回，家中幼童出来迎接。

注释

负米

指外出求取俸禄钱财等以孝养父母。出自《孔子家语·致思》，子路为亲负米的故事。

庞公

即庞德公，东汉隐士。

冀缺

春秋时晋国的农夫，以勤苦恭敬著称。

红槿（jǐn）

即朱槿，一种红色的木槿花，是常见的园林观赏植物。

枌榆（fén yú）社

枌榆，泛指故乡。枌榆社，指家乡的社庙。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，引出诗中的主人公，并且设置悬念，只知姓不知名，吸引读者的兴趣。颔联运用典故，将主人公比作庞公隐和冀缺耕，丰富了诗歌的内涵，使诗歌富有文化底蕴。颈联是写景的名句，描绘了一幅色彩鲜明、动静结合的田园风光图，“红”“黄”“绿”等颜色词的运用，让画面鲜活起来，黄牛卧是静态描写，锦鸠鸣是动态描写，充满生机。尾联描写主人公醉倒后被送回的温馨场景，从侧面烘托出乡村生活的淳朴与和谐。在情感表达上，诗人对这种田园生活充满向往和喜爱之情，通过对乡村人物、景色、生活场景的描写来传达这种情感。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适、淳朴、自然的田园意境，让人仿佛置身于那充满诗意的乡村之中。主题思想方面，通过对潘陇春耕这一景象以及相关人物故事的描写，表达对田园生活的赞美以及对这种宁静、质朴生活的向往。

速览

《橙川四咏 其二 潘陇春耕》是明代诗人李昱的作品，主题为田园诗、用典故、向往之情、田园意境。陇上曾传负米生，至今知姓不知名。 乡人但比庞公隐，使者能忘冀缺耕。 红槿日边黄犊卧，绿蓑雨里锦鸠鸣。 有时醉倒枌榆社，…