春雪

译文

江南下盈尺大雪的事情从未听闻，花开时节竟然还纷纷扬扬地飘落雪花。黄河没有下雨却涨起了春水，平地上没有山峦却涌起了白云般的积雪。追捕兔子的鹰鹯偏偏得到食物，口衔鱼儿的鸥鹭也成群结队。幸好草堂明亮如同白昼，我独自看书一直到半夜。

注释

鹯（zhān）

古书中说的一种猛禽。

夜分

夜半。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江南春雪图，春雪纷纷扬扬，雪花堆积，与黄河涨水、鸥鹭成群等景象相互映衬，营造出一种清冷又带着生机的氛围。在写作手法上，首联通过对比，将江南鲜有的盈尺大雪与花开时节联系起来，突出春雪的反常。颔联运用夸张手法，‘长河不雨来春水，平地无山起白云’，河水无雨涨水，平地无故涌起‘白云’（积雪），生动地描绘出春雪带来的奇特景象。颈联则通过描写动物的活动，鹰鹯掠兔、鸥鹭衔鱼，展现出春雪之下万物依然遵循着自然的生存法则。尾联回归自身，在草堂中借着雪光独自看书到深夜，表达出一种宁静闲适又有些许孤独的情感。主题思想上，诗人借春雪的景象，既展现出大自然的神奇和不可捉摸，又表达出自己在这种环境下的恬淡心境。

速览

《春雪》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、闲适、孤独、春雪。盈尺江南雪未闻，花时况复落纷纷。 长河不雨来春水，平地无山起白云。 掠兔鹰鹯偏得食，衔鱼鸥鹭亦成群。 草堂幸喜明如昼，…