薰风

译文

舜帝宫殿里的南风多么美妙啊，带来财富、解除忧愁的意思相连不断。五弦琴刚刚弹奏出声音，在三尺台阶之前教化就已经兴起。家家都有百姓被养育成长，大道之上到处都是暖烘烘的南风。兰台之上今日还有关于雌雄风的辞赋，宋玉虽然多才也算是徒有虚名了。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

阜财（fù cái）

使财物丰厚，增加财富。

解愠（jiě yùn）

消除怨怒。

比屋（bǐ wū）

家家户户。常用来形容众多、普遍。

康衢（kāng qú）

四通八达的大路。

薰蒸（xūn zhēng）

这里指暖风吹拂的样子。

兰台（lán tái）

汉代宫内收藏典籍之处，这里指文学创作的地方。

雌雄赋

宋玉曾写过关于雄风、雌风的辞赋。

浪称（làng chēng）

随便、徒然地称说，意即名不副实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖、和谐且富有教化意义的氛围。南风象征着美好、富足与教化，从舜殿的南风展开联想，描绘出一幅理想的社会图景。在写作手法上，首联直接点出南风的美好，用‘阜财解愠’来概括南风的意义，开门见山。颔联通过五弦琴弹奏与教化兴起的联系，使南风有了文化和道德层面的内涵，从听觉角度进行描写。颈联则从视觉角度描写南风之下百姓被养育，到处都是南风薰蒸的景象，以‘比屋’‘康衢’等词拓宽了画面的广度，展现出南风惠及范围之广。尾联以兰台宋玉写雌雄风的辞赋来反衬南风真正的意义，说宋玉徒有虚名，更加突出了南风在现实意义中的重要性。情感表达上，诗人对南风所代表的美好充满了赞美之情，对能带来富足、教化的南风所营造的理想社会有着向往之情。主题思想围绕着对南风意义的挖掘与赞美，表达对理想社会景象的向往与对美好事物的肯定。

速览

《薰风》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、赞美、南风、理想社会。舜殿南风何太好，阜财解愠意相仍。 五弦琴内声初起，三尺阶前教已兴。 比屋有民皆长养，康衢无处不薰蒸。 兰台此日雌雄赋，…