牡丹

译文

春天里那些红紫的花卉总是被人们过度夸赞，论起风流韵味还是得让牡丹花来担当。那牡丹花就像盈盈的仙人手掌盛着早晨的露水，缓缓变红的花颜映照着晚霞。这种花适宜栽种在天子的园林之中，它又是为谁从山野人家而来呢？作客他乡面对此花大家都感到寂寞孤独，暂且一起殷勤地举起酒杯（对着牡丹）。

注释

浪夸

随意夸赞，空泛地夸赞。

盈盈

形容仪态美好，这里形容牡丹花朵形态优美。

仙掌

这里是形容牡丹的形状像仙人的手掌。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

酡颜

饮酒脸红的样子，这里形容牡丹泛红的颜色，túo yán。

天子苑

皇帝的园林。

野人家

普通百姓的家中。

寥落

冷落、寂寞，这里指诗人客居他乡的孤独感。

玉洼

玉制的酒杯，这里代指酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将其他花卉与牡丹对比，突出牡丹的独特风流。颔联运用比喻的修辞，把牡丹比作仙人手掌盛着朝露，生动形象地描绘出牡丹的娇艳欲滴，同时“冉冉酡颜映晚霞”又通过描写牡丹的颜色与晚霞相映衬，从视觉角度展现牡丹的艳丽。颈联则通过‘宜栽天子苑’与‘来自野人家’的反差，引发对牡丹境遇的思考。在情感表达方面，既有对牡丹的赞美喜爱之情，也透露出诗人作客他乡的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘出牡丹盛露映霞的美丽画面，展现出一种华美的意境。主题思想上，借牡丹表达对美好事物的欣赏，同时也融入了自身漂泊他乡的孤独情怀。

速览

《牡丹》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、赞牡丹、对比、客居。红紫春来总浪夸，风流须让牡丹花。 盈盈仙掌盛朝露，冉冉酡颜映晚霞。 此物宜栽天子苑，为谁来自野人家。 客中相对俱寥落，…