赠金中孚十二韵

译文

眼前交往的朋友都是才俊之士，你的才华风度尤其出众。如同蜀都能巧妙织出千机锦缎，又似巫峡二月的波涛般雄伟壮阔。心思深入阴铿、何逊的诗境深处，名气高登李白、杜甫那样的诗坛高位。虽然接到皇帝诏书但最终辞去俸禄，要是在朝廷上赋诗一定能夺魁。在清冷的秋天带着行李相逢于县衙，傍晚拄着藜杖走过山林水边。金盘中多次端出银色的鱼脍，翠绿的酒瓮中新开了玉色的美酒。喝醉后摘下头巾还举杯痛饮，狂放起来拿着蜡烛还挥毫作诗。伯乐很懂得识别天马，欧冶子最能鉴别宝刀。不要步人后尘只追求语句华丽，要追学前辈用心去构思创作。吟诗直到春草都已看尽，增添了清晨寒霜般的白发。百里的路程山峦高耸，双溪的归兴像水流滔滔不绝。在元龙楼上靠着斜月，深夜思念友人频频挠头。

注释

俊髦（jùn máo）

才智杰出之士。髦，俊。

阴何（yīn hé）

指南朝梁诗人阴铿和何逊，二人诗风相近。

紫诏（zǐ zhào）

皇帝的诏书，因诏书用紫泥封口得名。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，代指朝廷。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时人，善相马。

欧冶（ōu yě）

春秋时著名铸剑工。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多自然景象如蜀都、巫峡、双溪等，以及人物的行为动作如饮酒、赋诗等，营造出一种既豪迈又略带惆怅的意境。从写作手法来看，多处运用典故，如‘虽承紫诏终辞禄’中的‘紫诏’指代皇帝诏书，‘若赋丹墀定夺袍’用了唐代宋之问在宫廷赋诗夺锦袍的典故，使诗歌富有文化底蕴。‘孙阳颇解知天马，欧冶偏能试宝刀’分别以伯乐相马、欧冶铸剑的典故来称赞友人的识才与才华出众。在情感表达方面，全诗表达了对友人金中孚的钦佩之情，对他才华的高度赞赏，如‘多君才调独风骚’等句，又表达了与友人分别后的思念，如‘深夜怀人首重搔’。主题思想上，既对友人的才华、品德、人生态度等进行了赞美，也抒发了对友情的珍视。

速览

《赠金中孚十二韵》是明代诗人李昱的作品，主题为赠友诗、赞才华、用典故、豪迈风。在眼交游总俊髦，多君才调独风骚。 蜀都巧织千机锦，巫峡雄翻二月涛。 心入阴何诗窟远，名登李杜将坛高。 虽承紫诏终辞禄，…