湖堤晓行

译文

隔夜的阴云像墨一样环绕着湖堤，黄色的柳丝和青色的蒲草近在咫尺却让人迷乱。走到画桥处天色忽然明亮起来，不知是哪家茅屋传来一声鸡鸣。

注释

宿云（sù yún）

隔夜的云，这里表示清晨时分仍然存在的云。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

画桥（huà qiáo）

雕饰华丽的桥梁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧的氛围。诗的开篇描绘出宿云如墨绕湖堤的景象，云的浓重墨色与湖堤相结合，给人一种压抑而神秘的感觉，再加上黄柳青蒲咫尺间就令人迷乱，这种描写增添了画面的朦胧感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘宿云如墨绕湖堤，黄柳青蒲咫尺迷’，通过对云、湖堤、柳、蒲草的描写勾勒出一幅湖堤晓景图。而‘行到画桥天忽醒’则巧妙地运用了拟人手法，将天色由暗转明的过程描述为‘天忽醒’，生动而富有想象力。在情感表达上，诗中并没有直白地表达情感，但读者能从这种清幽的景色描写中感受到诗人对自然景色细致的观察和淡淡的喜爱之情。主题思想上，通过描写湖堤清晨的景色，展现了大自然的宁静与美妙。

速览

《湖堤晓行》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、清幽、朦胧、拟人。宿云如墨绕湖堤，黄柳青蒲咫尺迷。 行到画桥天忽醒，谁家茅屋一声鸡。