灯辞三首 其一

译文

万点如同金莲般的烛火渐渐燃烧，水晶帘幕的影子下夜晚有人吹箫。只知道天上的星辰似乎近在咫尺，没有察觉到人间的夜色已经很深了。

注释

金莲

本指金制的莲花，这里用来比喻烛火的形状华美。

水晶帘

一种用水晶制成或者类似水晶晶莹剔透质感的帘子，常被用于装饰，具有华贵之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘万点金莲烛渐烧’运用了比喻的手法，将烛火比作金莲，生动地描绘出烛火的众多与绚烂之态。‘水晶帘影夜吹箫’则通过视觉与听觉的结合，水晶帘影是所见，吹箫之声是所闻，营造出一种优雅而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对天上星辰的向往之情，‘只知天上星辰近’，这种向往暗示着对美好而遥远事物的憧憬，同时‘不觉人间夜色遥’又有一种在沉浸于某种情境中而忽略了身边现实的感觉。在意境营造上，整体营造出一种静谧、奇幻而又略带迷离的意境，万点烛火、水晶帘影、天上星辰和吹箫之声共同构建出一个如梦如幻的画面。主题思想上，可能是表达对理想境界的向往，或者是对现实生活某种超脱的渴望。

速览

《灯辞三首 其一》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、向往、静谧、奇幻。万点金莲烛渐烧，水晶帘影夜吹箫。 只知天上星辰近，不觉人间夜色遥。