陈仲美山水

译文

山林之中古老树木的颜色幽深昏暗，园屋歪斜着与碧绿的薜荔相连。昨天因为云气浓重而一心采药，野外的猿猴偷偷诵读《太玄经》。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。常出现在古典诗词中，如《离骚》‘揽木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊’。

太玄经

汉代扬雄的一部哲学著作。这里借《太玄经》来增添一种超逸、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘山中古树色冥冥’，通过‘冥冥’一词，生动地描绘出古树颜色的幽深昏暗，渲染出一种静谧且神秘的氛围，为画面奠定了整体的基调。‘苑屋斜连薜荔青’运用视觉描写，将歪斜的苑屋与青绿色的薜荔相连接，展现出一种自然与人工建筑相融合的景象，画面感极强。后两句‘昨日云深贪采药，野猿偷诵太玄经’则充满奇幻色彩，‘野猿偷诵太玄经’运用拟人的手法，赋予野猿人的行为，让整个画面变得诙谐而奇特。在情感表达方面，前两句对山中景色的描写，流露出一种对宁静山林生活的喜爱之情，而后两句则增添了一种超逸出尘的意趣，仿佛置身于世外仙境般的愉悦。在意境营造上，诗中通过古树、苑屋、薜荔、云、野猿等意象，构建出一个静谧、神秘又带有奇幻色彩的山林意境。主题思想上，既展现了山林的自然之美，也传达出一种超脱尘世、向往自然的生活态度。

速览

《陈仲美山水》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、静谧、超逸、拟人。山中古树色冥冥，苑屋斜连薜荔青。 昨日云深贪采药，野猿偷诵太玄经。