画马二首 其二

译文

马的银色鬃毛和锦绣马脖套让它的气质格外矫健高傲，它大概是房星降落到人间。这匹马适宜在沙场上奔驰历经百战，可是又能凭借谁把它借给霍去病呢。

注释

绣膊（xiù bó）

指绣有花纹的马脖套，用于装饰马，这里通过对马脖套的描写来衬托马的不凡。

房星

星宿名，古人认为马是房星之精，这里运用典故来表明马的不凡出身。

汗血

这里指汗血马，一种骏马，传说能日行千里，汗出如血，此处用以形容马的优良品质。

霍嫖姚（huò piáo yáo）

即霍去病，西汉名将，官至嫖姚校尉，这里指代英勇善战的将领，诗人借此表达马需要有合适的将领驾驭才能发挥其才能。

赏析

在文学手法上，首句通过描写马的银鬃和绣膊来刻画马的外在形象，生动地展现出马的矫健与不凡气质，属于外貌描写。‘应是房星降赤霄’运用了典故，将马与天上星宿相联系，赋予马神秘的色彩，增加了马的传奇性。情感表达上，诗人对马充满了赞赏与喜爱之情，从对马的外形和其不凡出身的描写中可以看出。在意境营造方面，诗人描绘出一匹意气风发、超凡脱俗的马的形象，仿佛将读者带到一个充满传奇色彩的马的世界。主题思想上，通过对马的描写，表达了对骏马的赞美以及一种英雄无用武之地的惋惜，马虽优秀却没有像霍去病这样的人来驾驭驰骋沙场。

速览

《画马二首 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、骏马、赞马、用典。银鬃绣膊气偏骄，应是房星降赤霄。 汗血沙场宜百战，凭谁借与霍嫖姚。