题梅 其三

译文

年末的江南下了十天大雪，冒着严寒绽放的只有向南的梅枝。扬州的何逊苦苦思念着你（梅花），人间寂寞没有好的诗作（来赞美你）。

注释

岁暮

年末，一年将终的时候。出自《后汉书·冯衍传下》：‘岁暮百草零，疾风高冈裂。’

犯寒

冒着寒冷。‘犯’在这里是冒着、顶着的意思。

何逊

南朝梁诗人，以善写行役羁旅之思和写景抒情见长，他对梅花情有独钟，有诸多咏梅的佳作。

寥落

稀疏、稀少。在这里形容人间没有好诗的寂寥状态。如‘寥落一杯在，英雄万古冤。’

赏析

这首诗在意境上，营造出岁暮寒雪、梅枝独放的清冷孤寂氛围。通过描绘江南冬日雪景以及在严寒中独自开放的南枝梅花，构建出一种清寒而又高洁的意境。

在写作手法上，首句点明时间和环境，用‘十日雪’强调雪之大、天气之寒冷。‘犯寒开处只南枝’运用特写镜头聚焦于南枝梅花，突出梅花不畏严寒的品质，象征着高洁与坚韧。诗中运用典故，提到何逊，以何逊爱梅、忆梅来衬托诗人自己对梅花的喜爱和赞赏，同时又以‘寥落人间无好诗’表达出对梅花之美的感叹，仿佛世间的诗作都难以描绘出梅花的神韵，从侧面烘托梅花的卓绝风姿。

在情感表达上，诗人对梅花的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时又有一种知音难觅的寂寥之感，暗示着像梅花这般高洁的事物在世间难遇真正的理解与赞美。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美以及对美好事物难以被完美描绘和理解的感慨。

速览

《题梅 其三》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、借景抒情。岁暮江南十日雪，犯寒开处只南枝。 扬州何逊苦忆汝，寥落人间无好诗。