画鹰

译文

金色的眼眸和玉色的爪子从云端飞下，它能让众多猴子胆寒。山林中的树木萧瑟，秋色已深，它英武的身姿只能在画图中看到了。

注释

金眸（jīn móu）

金色的眼睛，这里形容鹰的眼睛炯炯有神。

玉爪（yù zhuǎ）

如玉般的爪子，描绘鹰爪的锋利和精美，是对鹰的一种美化描写。

群狙（qún jū）

众多的猕猴。狙，古书中指猕猴。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树木的声音，这里用以渲染秋天山林的萧瑟氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘金眸玉爪下云端’，通过描写鹰的金眸玉爪，从视觉角度对鹰进行了细致刻画，一个‘下’字生动地描绘出鹰俯冲而下的动态感。‘能使群狙胆气寒’运用侧面烘托的手法，以群猴对鹰的惧怕来突出鹰的威猛。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对鹰的赞美之情，借鹰的威猛形象来表达内心的倾慕。在意境营造上，‘山木萧萧秋色老’勾勒出一幅萧瑟的秋景图，为全诗增添了一种苍凉的氛围，而在这样的背景下鹰的英姿更显突出。主题思想上，诗人通过描绘鹰的形象，可能是借鹰来表达自己对强大力量或者英雄气概的向往。

速览

《画鹰》是明代诗人李昱的作品，主题为状物、赞美、秋景、雄健。金眸玉爪下云端，能使群狙胆气寒。 山木萧萧秋色老，英姿犹向画图看。