画芦雁飞鸣宿食

译文

一群大雁倾斜飞起如同雪团，鸣叫的声音嘹亮在远处也能听闻。夜里寒冷在芦苇汀洲难以入眠，啄食着洞庭湖畔千顷的云朵（芦絮如同云）。

注释

嘹呖（liáo lì）

形容声音响亮而婉转，多形容鸟鸣声。

芦汀（tīng）

芦苇丛生的水中小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘的芦雁在雪中成群飞起，以'雪'来形容大雁群起的景象，不仅写出了大雁的洁白，也烘托出一种寒冷、寂静的气氛。写作手法上，首句通过视觉描写大雁飞起的姿态，次句从听觉角度写大雁嘹呖的鸣声，视听结合，生动地表现出芦雁的形象。情感表达上，诗中的芦雁夜冷而眠不得，隐隐透露出一种羁旅的孤独和不安。主题思想围绕着芦雁展开，借芦雁的飞鸣宿食等状态，可能暗喻着世间生灵在外界环境下的生存状态，充满了一种对生命的怜惜之情。

速览

《画芦雁飞鸣宿食》是明代诗人李昱的作品，主题为写芦雁、孤寂感、视听结合、羁旅情。一行斜起雪成群，嘹呖声多远更闻。 夜冷芦汀眠不得，啄残千顷洞庭云。