百雁图

译文

十月份扬帆于扬子江之上，寒冷的沙滩上白色的大雁映入满船的窗扉。画家描绘出当年记忆中的景象，有五十对大雁宿食飞鸣。

注释

杨子江

即长江，因古有扬子津渡口而得名。

貌得

描绘得，‘貌’在这里作动词，有描绘、描摹之意。

赏析

这首诗在意境上，通过‘十月’‘杨子江’‘沙寒’等元素，勾勒出一种清冷、空旷的氛围，‘白雁满船窗’则增添了画面感，让读者仿佛能看到江上满是白雁的景象。从写作手法来看，首句点明时间和地点，为后文的白雁出场做铺垫，第二句直接描写白雁，三四句揭示出这是画师根据当年记忆所画，有叙事感。在情感表达方面，可能蕴含着对往昔所见景象的怀念之情，也许还有对这种自然之美的赞叹。主题思想围绕着对白雁图景的描绘与回忆展开，既展示了自然的景色，也体现了艺术创作与记忆之间的联系。

速览

《百雁图》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、叙事、怀念、自然美。十月开帆杨子江，沙寒白雁满船窗。 画师貌得当年忆，宿食飞鸣五十双。