画鱼 其二

译文

自从濠水桥上不再有庄周和惠施（那样能谈玄论道的人），这种乐趣稀少一直到如今。翠色的鱼鳍和彩色的鱼脊如同画中景象，撑一篙船在春水之上，周围是飘落的深深的花瓣。

注释

濠上

濠水桥上。出自《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上的故事。

庄惠

庄子和惠施，战国时期的两位思想家，他们之间有许多充满哲理的辩论。

翠鬣（liè）

翠色的鱼鳍。鬣，鱼鳍。

锦鬐（qí）

彩色的鱼脊。鬐，鱼脊。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到濠上的庄惠，以庄惠之间富有哲理的对话的典故，引出下文，增添了诗歌的文化底蕴。第二句‘此乐寥寥直到今’直抒胸臆，表达出对往昔那种高雅乐趣消逝的感慨。三四句描写眼前鱼的‘翠鬣锦鬐’，如同画一般，然后将画面拓展到更广阔的春水落花场景，以景结情，通过描写美丽而富有诗意的画面，进一步烘托出那种对往昔美好事物消逝的惆怅之情。在意境上，营造出一种清幽、略带惆怅的意境，既有鱼的灵动美丽如同在画中的那种精致美感，又有春水落花带来的淡淡哀愁。主题思想围绕着对往昔美好事物（庄惠濠上之乐）的怀念，以及对当下难以寻觅这种乐趣的惆怅。

速览

《画鱼 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为用典、抒情、惆怅、写景。自从濠上无庄惠，此乐寥寥直到今。 翠鬣锦鬐看似画，一篙春水落花深。