题唐以仁山水图

译文

不要奇怪柴门没有关上，屋子前面有无数美好的青山。到了暮年收起了钓鱼的丝线和钓竿，一艘渔船整日悠闲地停着。

注释

丝纶（sī lún）

丝线，这里指钓鱼的丝线和钓竿，常被用来指代垂钓之事，源于古代垂钓时使用丝线作为钓具。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫怪柴门门未关’设置悬念，引发读者好奇，吸引读者探究为何柴门不关。‘屋头无数好青山’以简洁的描写勾勒出一幅山水环绕屋舍的画面，生动地呈现出居住环境的美好。诗中通过‘暮年’点明时间阶段，‘袖却丝纶手’这一细节描写，描绘出人物暮年不再垂钓的状态，用‘丝纶’指代钓鱼工具，富有诗意。‘一个鱼舟尽日闲’中‘尽日闲’三个字将渔船的悠闲状态表现得淋漓尽致，以渔船之闲衬托出一种宁静闲适的生活氛围。从情感表达上，诗人表达了对这种宁静、闲适生活的向往与羡慕之情。在意境营造方面，诗中青山、柴门、鱼舟等意象组合，构建出一幅充满田园气息的宁静画面。主题思想围绕着对闲适生活的向往展开，体现了对宁静自然生活的一种追求。

速览

《题唐以仁山水图》是明代诗人李昱的作品，主题为闲适、写景、田园、暮年。莫怪柴门门未关，屋头无数好青山。 暮年袖却丝纶手，一个鱼舟尽日闲。