牵黄熊回山

译文

野性从来就不适合与人群相处，穿过台阶和洞穴肆意而为。主人自己有茅草屋在此，还是回到山中对着白云吠叫吧。

注释

历阶（lì jiē）

跨过台阶。‘历’有经过、越过之意。

穿窦（chuān dòu）

穿过洞穴。‘窦’在这里指洞穴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将黄熊人格化，赋予其‘野性’‘不入群’的性格特点，生动形象地描绘出黄熊的习性。在情感表达方面，诗中既有对黄熊野性难驯的一种理解，又有一种对其回归自然的期许。在意境营造上，‘吠白云’营造出一种空灵、自在且充满野趣的意境，将山中的自由氛围烘托出来。主题思想上，体现了对自由天性的尊重，认为万物应顺应天性，黄熊的野性不应被束缚在人群之处，而应回归山中。

速览

《牵黄熊回山》是明代诗人李昱的作品，主题为写物、野性、自由、拟人。野性由来不入群，历阶穿窦恣纷纷。 主人自有茅庐在，好去山中吠白云。