题芷阳书斋

译文

芷阳的山中有着数间房屋，树的阴影带着绿意环绕在台阶之前。有客人前来敲门却不出去应答，只是看着马蹄和那秋天的萹草。

注释

芷阳（zhǐ yáng）

地名，诗中为诗人居住之处。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

萹（biān）

一种草名，在这里与‘马蹄’共同构成山居所见之景。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧的山居画面，芷阳山中有屋，绿树成荫环绕阶前，营造出一种清幽、宁静的氛围。在写作手法上，前两句通过对居住环境的描写，以简洁的笔触勾勒出整体画面，‘屋数椽’‘树阴将绿绕阶前’，用词平实却生动地描绘出房屋与周边环境的关系。情感表达方面，诗人表现出一种对山居生活的沉浸与自得，客来敲门而不应，更体现出诗人沉浸在自己的世界里，或是在享受这宁静的山居之美，对外面的打扰并不在意。主题思想围绕山居生活展开，展现了诗人对这种远离尘嚣的宁静生活的向往与喜爱。

速览

《题芷阳书斋》是明代诗人李昱的作品，主题为山居、清幽、宁静、自得。芷阳山中屋数椽，树阴将绿绕阶前。 客来敲户不出应，看到马蹄秋水萹。