儗鞠歌
鞠歌奚儗兮，感斯道之莫信。
情郁悒兮无语兮独黯黯。
焉慨将兮自珍，乘骐骥兮灵氛。
驽骀竭蹶兮，惟敬修以书绅。
托空言以述古兮，或庶几乎芳泽。
肥遁为心兮，乃循循其以明德。
轶驾兮轼曷凭，数千百载兮邈乎靡胜。
道岂实萎兮，则予孰得缵绪末馨。
情郁悒兮无语兮独黯黯。
焉慨将兮自珍，乘骐骥兮灵氛。
驽骀竭蹶兮，惟敬修以书绅。
托空言以述古兮，或庶几乎芳泽。
肥遁为心兮，乃循循其以明德。
轶驾兮轼曷凭，数千百载兮邈乎靡胜。
道岂实萎兮，则予孰得缵绪末馨。
译文
唱这《鞠歌》是为什么呢？感慨这大道不被人相信。情怀抑郁啊默默无语独自黯然神伤。要慷慨自珍，乘上骐骥在祥瑞的气氛中前行。劣马疲惫不堪啊，只有恭谨地把修身之言写在衣带上。寄托空泛的言辞来讲述古时之事啊，或许差不多能留下美名。以隐居为志向啊，于是循序渐进地来彰显美德。超越车驾啊车轼又依靠什么，数千百年啊遥远得无法超越。大道难道真的衰败了吗？那我又怎能继承那未完成的美好之事。
注释
- 儗（nǐ）
- 古同‘拟’，比拟。
- 鞠歌
- 古歌名。
- 奚（xī）
- 疑问代词，何。
- 郁悒（yù yì）
- 忧愁，愁闷。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马。
- 竭蹶（jié jué）
- 力竭颠仆。
- 敬修
- 恭敬地修持（品德等）。
- 书绅
- 把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。
- 肥遁
- 同‘肥遯’，退隐。
- 循循
- 有次序貌，指循序渐进。
- 轶驾（yì jià）
- 超越。
- 缵绪（zuǎn xù）
- 继承世业。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘骐骥’‘驽骀’的对比，骐骥象征着美好的品德或追求，驽骀则代表着平庸或者堕落，通过这种对比强化了情感表达。在情感表达上，全诗充满了一种对大道不被信奉的愤懑、抑郁之情，如‘感斯道之莫信。情郁悒兮无语兮独黯黯’直接表达出内心的郁愤。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、迷茫又带着一丝悲壮的意境，诗人在感慨大道不行时，自己仿佛独自处在一个无人理解的境地。主题思想上，主要是表达对世道的不满，对大道的尊崇以及自身坚守美德、追寻古代芳泽的志向。
速览
《儗鞠歌》是明代诗人张宇初的作品，主题为感时愤世、托物言志、抑郁之情、古雅。鞠歌奚儗兮，感斯道之莫信。 情郁悒兮无语兮独黯黯。 焉慨将兮自珍，乘骐骥兮灵氛。 驽骀竭蹶兮，惟敬修以书绅。 托空言以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品