耆山操

译文

在那高山的山巅啊，看不见鲁国的山川。山上的树木啊，不被斧头砍伐。山的幽深处啊，只是用来栖息居住。志向被遗弃啊，世间只有我被抵触。三皇初始有所创造啊，可叹我哪里能看到。

注释

耆（qí）山

耆山，山名。

瞻（zhān）

看，往远处或高处看。

龟鲁

龟山和鲁国的山川，这里应是指代自己心中的故土或者向往的地方。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

忤（wǔ）

逆，不顺从，这里表示与世俗不相合。

皇初

三皇初始的时候，这里表示遥远的过去。

作

创造，作为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽远又带有几分萧索的氛围。从写作手法来看，采用了比兴的手法，如以山巅看不到龟鲁、山中树木不被砍伐、山的幽处可栖息等景象起兴，引出自己志向被遗落、与世俗相忤的状况，生动形象地表达出诗人内心的孤独与愤懑。情感表达上，诗人传达出了一种对现实的不满与愤懑之情，自己的志向不被理解和接受，在世间如同孤家寡人般存在。主题思想围绕着诗人的孤独境遇以及对理想无法实现的喟叹展开，表达出诗人对所处时代和社会环境的一种抗争和无奈。

速览

《耆山操》是明代诗人张宇初的作品，主题为孤寂、比兴、愤懑、幽远。山之颠兮，莫瞻龟鲁。 山之木兮，莫中斤斧。 山之幽兮，祗以栖处。 志之遗兮，世独予忤。 皇初有作兮，嗟予焉睹。