题琵琶云气图歌为张彦弘作

译文

岱舆山的神奇之物化作灵骨，成为尘世之外的千座奇异山峰。这座山峰矗立在我的茅屋北面，就像泼墨画般让我的沧州之地尽显雄伟。在沧州喝得畅快之时尽情挥毫作画，张彦弘（章达）的高雅情怀实在令人倾倒。浮云浩荡时有时无，期待你来此栖息拾取仙草。苍烟和积雨之处有龙怪居住，云做的屏风与石台阶相互萦绕。碧绿的山涧和红色的泉水仿佛梦中所见，在梦中还记得那仙人的居所。何况是长久闲适地清修，美好的景色空蒙一片，似在漱洗琼浆玉液。坐下来看着西风中黄叶飘落，面对此情此景让人深深回忆。

注释

岱舆（dài yú）

传说中的海上仙山。

劫外

尘世之外，佛教用语中‘劫’表示很长的时间，这里指超凡脱俗之处。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

绝倒

形容佩服至极。

瑶草

传说中的仙草。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲，这里形容云屏和石磴相互缠绕的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、清幽又略带孤寂的氛围。诗中描绘了神奇的岱舆山灵骨化作奇峰的景象，如‘岱舆之山走灵骨，化作劫外千奇峰’，开篇就充满了神话色彩，奠定了奇幻的基调。然后诗人描绘自己居住之地的景色，有山峰、苍烟、积雨、龙怪、云屏、石磴、碧涧、红泉等，这些景象组合起来构建出一种清幽又神秘的意境。

在写作手法上，运用了想象和夸张。想象岱舆山灵骨化峰，这是超现实的想象。夸张之处如‘泼墨许我沧洲雄’，用‘雄’来形容自己所处之地通过泼墨（作画）而呈现出的宏大之感。

情感表达上，诗人对友人张彦弘有着欣赏之情，‘章达高情尤绝倒’体现出对友人高雅情怀的钦佩。同时，诗中也流露出一种对闲适生活的喜爱以及在秋风中叶落之时的孤寂和对往昔的追忆，像‘坐来黄叶坠西风，对此令人重相忆’。主题思想围绕着对奇幻景色的描绘、对友人的欣赏以及自身的生活感悟展开。

速览

《题琵琶云气图歌为张彦弘作》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、奇幻、闲适、怀人。岱舆之山走灵骨，化作劫外千奇峰。 此峰立我茅舍北，泼墨许我沧洲雄。 沧洲酒酣肆挥扫，章达高情尤绝倒。 浮云浩荡随有无，…