孝节行为黄贞妇赋
未嫁知事亲，既嫔犹在闺。
家承忠烈素儒裔，女则阃仪知所持。
姑嫜刚毅善容止，侍养晨昏具甘美。
继宗聘娣遽失天，丝枲训儿欣卓起。
孀居自抱冰柏贞，指日不改摅精诚。
孰云堕井殒狂易，翼刃保孤终有承。
危存两世甚垂线，横逆艰摧困馀喘。
高堂白发届稀年，食报宁嗟信幽远。
贤仍富学趍神都，染翰累载名中书。
清光密迩侍明主，文彩焕烂青蓝如。
我来忽遇辇毂下，带月侵星语官舍。
簪绂云蒸晓佩鸣，卷签雾拥春窗暇。
示我群公金玉篇，凛然行义招重泉。
纲常诚足敦薄俗，青史必睹芳名传。
呜呼采蘩之事柏舟誓，宜共母刘光百世。
译文
黄家有一位贤良的妇人，她的孝顺与贞节在古今都很罕见。还未出嫁就懂得侍奉亲人，已经订婚还在闺中时也是如此。家庭传承忠烈的质朴儒者的世系，女子知晓遵守妇女应有的规范。公婆刚毅且举止仪态美好，她早晚侍奉奉养，提供美味食物。丈夫娶她之后很快去世，她亲自纺织教导儿子并欣慰儿子卓越成长。守寡后她坚守如冰柏般的贞节，日复一日不改变抒发自己的精诚。谁说她会像投井的狂乱之人，她以自己挡刀保护孤儿最终使家族有了传承。危险之中两代人如同悬在丝线上，横来的灾祸艰难地摧残她，让她在困苦中苟延残喘。高堂之上的白发老人已到古稀之年，她的善报虽遥远但也不必嗟叹。贤良又博学的她前往京城，多年书写文章在中书省有了名声。接近皇帝承受皇恩，文采绚烂如同青出于蓝。我来到京城偶然与她相遇，披星戴月在官舍交谈。她佩戴的簪绂如云气蒸腾且佩饰晨鸣，书卷如雾簇拥在春窗下的闲暇时光。她给我看各位大人的佳作，令人敬畏的行义能让黄泉之下的人感知。三纲五常确实足以敦厚浇薄的风俗，在青史上必定能看到她美好的名声流传。啊，像《采蘩》诗中所描述的祭祀之事和《柏舟》中的誓言一样，应该和母亲刘氏一样光照百世。
注释
- 嫔（pín）
- 本义为帝王的女儿出嫁，这里指女子订婚、出嫁。
- 阃仪（kǔn yí）
- 妇女应遵守的道德规范。阃，指妇女居住的内室，这里指代妇女。
- 姑嫜（gū zhāng）
- 婆婆和公公。
- 孀居（shuāng jū）
- 守寡独居。
- 丝枲（sī xǐ）
- 丝和麻，这里指纺织之事。
赏析
从文学手法上看，此赋运用了铺陈的手法，如详细叙述黄贞妇未嫁、既嫔、孀居等不同阶段的行为表现，使人物形象更加丰满立体。在情感表达方面，作者怀着敬重与钦佩之情，通过对黄贞妇孝节事迹的叙述，传递出对这种传统美德的赞美。在意境营造上，描绘出一位在艰难困苦中坚守孝节的女性形象，如同冰柏般高洁。主题思想上，旨在歌颂黄贞妇的孝节行为，以她为典范，倡导这种传统的道德观念，同时也反映出当时社会对这种道德观念的尊崇，对敦厚风俗有着积极意义。从韵律上看，赋文多句末押韵，读起来朗朗上口，富有节奏感，有助于情感的抒发与主题的表达。
速览
《孝节行为黄贞妇赋》是明代诗人张宇初的作品，主题为写人、赞美、孝节、传统美德。黄门有令妇，孝节今古稀。 未嫁知事亲，既嫔犹在闺。 家承忠烈素儒裔，女则阃仪知所持。 姑嫜刚毅善容止，侍养晨昏具甘美。…