题积雪观梅图歌

译文

王猷的才气流露出来能凌越冰雪，陶贞白在高处居住怀抱着孤高贞洁。梅花之中蕴含着天地的本心，浓重的阴寒也不能让它受风霜的猛烈侵袭。它那芬芳繁茂羞于和艳丽妖冶的姿态相同，简陋的房屋白天暖和像春天阳光温暖。早就知道陶渊明和谢灵运常常格调相同，静静对着曲折的窗户兴起千古的幽思。

注释

王猷（yóu）

晋王徽之，字子猷，性卓荦不羁，爱竹。这里用来指代有高雅才情之人。

贞白

陶弘景，字通明，号华阳隐居，谥贞白先生。南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。此处用以表示高洁之人。

芳缛（rù）

芳香而繁茂。缛，本义指繁密的彩饰，这里形容梅花的繁茂。

蘧（qú）庐

古代驿传中供人休息的房子。因驿传简易，故以称陋室。

陶谢

指东晋末南朝宋初诗人陶渊明和谢灵运。二人都善于描写自然景色，在田园山水诗方面有很高成就，诗风相近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王猷’‘陶谢’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的表述下蕴含着深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对积雪中梅花的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美，这种赞美中也流露出诗人对孤高、贞洁品质的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了冰雪、高洁的梅花、重阴的环境等，营造出一种清冷而又高洁的意境。主题思想围绕着对梅花品质的推崇，借梅花来隐喻像王猷、陶贞白等具有高洁品质的人，同时也表达出对古代文人雅士那种高雅格调的追慕。

速览

《题积雪观梅图歌》是明代诗人张宇初的作品，主题为咏物诗、高洁、用典、借物喻人。王猷才气凌冰雪，贞白高居抱孤洁。 梅卉中含天地心，重阴不受风霜烈。 芳缛羞同艳冶姿，蘧庐昼暖春阳熙。 久知陶谢每同调，…